上級二のブログ

　 私は「きつねのスーパーマーケット」という子供向けの絵本を紹介したいと思います。私は日本語を勉強し始めたばかりの時、この本を見つけて買いました。その時、ひらがなを学ぶ練習として役に立ったけど、文法や 単語が難しすぎて全然分かりませんでした。でも、最近、読めるようになりました。この「きつねのスーパーマーケット」は女の子のみちこは買い物をしに行く時、変なきつねを見て、きつねを追いかけてから、突然、不思議な売り場ができていところを見つけ出します。きつねと一緒にみちこはその売り場を調べるとする話です。登場人物はみちことみちこのお母さんときつねです。それでは、始めます。 狐 （きつね）  扇ぐ （あおぐ＝to fan)　 魔法 （まほう＝magic)　 我慢 （がまん＝patience) 　ある日、みちこはお母さんにスーパーを連れて行かれました。スーパーは混んでいるし、お客でごちゃごちゃとするし、列が長いので、みちこがそばであるベンチで待つように言われました。アイスクリームについて考えながら、きつねがベンチの前を通ったばかりに気がつきました。思わずに、狐を探してみました。 　すると、みちこは見たことのないスーパーに着きました。黒いスーツを着てちょうネクタイをした狐もスーパーに入って、みちこに自分を幸せに紹介しました。 　 さて、売り場の一つはただのテーブルらしいでした。テーブルの上にはうちわと小さいおもちゃの家しかありませんでした。狐の説明によって、家は魔法なので、うちわで扇がれると、大きくなってしまいます。それで、狐がみちこに家を扇がせてくれました。 　扇ぐたびに、おもちゃの家がますます大きくなりました。家が大きすぎることを心配になったみちこは狐の手伝いを頼みました。ところが、狐が消えてしまいました。それで、みちこが逃げ出しました。不思議なドアに着きました。ドアには「絶対にあけないでください」というちゅうが書いてあったけど、みちこが我慢せずに開けました。すると、チェウィングガムがいくつもどんどん落ちてきて、みちこがガムに流されました。 　 突然、みちこはまたベンチに座っていました。お母さんはみちこを呼びました。ついに、お母さんと一緒に家に帰りました。ただ夢だったのかとみちこは不思議に思いました。おしまい。

毎年九月に、セイントルイスでは大きな日本系の祭りが行われています。色々な芸能や武道を見たり、料理を食べたり、日本商品を買ったり出来ます。下の写真はセイントルイスの「せいわ園」という日本的なにわ (garden)  を見せます。祭りの場所なんです。 せいわ園 園で盆踊り USCに来る前、私は毎年行くようにしていて、芸能をなるべく見ていました。自分にとって、一番忘れられない芸能はエイサーという踊りです。エイサーは沖縄の特別な踊りとして知られています。 もともと伝統的なエイサーはお盆と関係がありましたが、第二次大戦後、もっと芸能として発達しました。ですから、現在のエイサーは伝統が創作と混ざっている芸能といえるでしょう。代表的なエイサーは音楽家が三味線（しゃみせん）を弾いたり、歌ったりしている間に、演奏者は踊りながら太鼓をたたいて、時々叫ぶ民俗芸能です。演奏者は男性も女性も演奏できて、明るい色をしたコスチュームを着ます。一般的に、エイサーは祭りで演じられているらしいです。 私は初めてエイサーを見る時に、皆は楽しそうに演じたから、私も楽しい感じがしてしまいました。エイサーの音楽は聴けば聴くほど好きになりました。沖縄民謡（folk song)が集まったCDさえ買いました。

みやざきはやおが作った映画をみたことがない日本語の学生はいないかもしれません。みやざきさんの映画が世界中楽しまれていて、映画を出て来た人物が様々な国でよく知られています。でも、みやざきさんがスタジオジブリを作り出す前に、アニメシリーズを作ったということを知っていますか。何かアニメの名前をつけられますか。 実は、日本以外、みやざきさんのアニメはなかなか見つけにくいし、他の言語にあまり翻訳されていないから、見たことがある人は少ないと思います。今日は私が大好きなみやざきの作品の一つの「未来少年コナン」を紹介したいです。 「未来少年コナン」はやっぱり未来からの場面です。恐ろしい戦争が終わったあとで、コナンはおじいさんと一緒に小さい島で暮らしている男の子です。この島は平和で、人間の社会が存在するかどうかわかりません。 ある日、ラナという不思議な女の子が着き出して、困ることが後に続きます。戦争のてっぽうや飛行船を持ってくる人がラナを捕獲して、おじいさんを殺してしまいます。 怒らされたコナンはラナを助けることと世界の恐ろしさを理解することのために、島を出 発します。旅する間に、たくさんの困った人を手伝ってあげて、町や都市や他の島に行きます。 「未来少年コナン」は1978年に作られて、「The Incredible Tide」というアレクサンダーキーが書いた小説をもとにします。子供や少年向けのsfアクションアニメですが、子供だけ楽しめるわけではありません。大人さえ「コナン」を楽しんでいるうちに何か学べます。